Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Inhalte und die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Jens Sinnwell
Mangolei / Mangosite
E-Mail: datenschutz@mangolei.com

Erhebung und Verarbeitung von Daten

Beim Besuch dieser Website werden technisch notwendige Daten erfasst, wie z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browser, Betriebssystem und aufgerufene Dateien. Diese Daten werden zur Bereitstellung und Sicherung des Website-Betriebs verarbeitet.

Wenn Sie uns über die E-Mail-Adresse oder den Newsletter-Formularkontakt erreichen, verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu gehören insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name (sofern mitgeteilt) und der Inhalt Ihrer Nachricht.

Für den Newsletter-Service wird ein Formular verwendet, das Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weitere Angaben erfasst. Die Daten werden an den Newsletter-Dienstleister Cleverreach weitergegeben, um den Versand des Newsletters zu ermöglichen. Sie können die Anmeldung jederzeit über den Abmelde-Link im Newsletter widerrufen.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website) sowie, soweit eine Einwilligung vorliegt, auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Speicherdauer

Technische Logdaten werden in der Regel nur so lange gespeichert, wie dies zur Sicherung des Betriebs, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Missbrauch erforderlich ist. Anfragen per E-Mail oder Newsletter-Anmeldung werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Bearbeitung benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Für die Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an datenschutz@mangolei.com wenden. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten rechtswidrig erfolgt.

Stand: 4. August 2026

Privacy Policy

This English text is a translation for convenience only. The German version above is the authoritative and legally binding text.

Controller

The controller responsible for the content and for the processing of personal data on this website is:
Jens Sinnwell
Mangolei / Mangosite
E-Mail: datenschutz@mangolei.com

Collection and processing of data

When you visit this website, technical data is collected automatically, such as the IP address, date and time of access, browser type, operating system and requested files. This data is processed to provide and secure the operation of the website.

If you contact us by e-mail or through the newsletter form, we process the information you provide solely to handle your request. This includes your e-mail address, your name (if provided) and the content of your message.

For the newsletter service, a form collects your e-mail address and optionally other information. The data is forwarded to the newsletter provider Cleverreach to send the newsletter. You may withdraw your subscription at any time via the unsubscribe link in the newsletter.

Legal basis

Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in operating the website securely and reliably) and, where consent is given, on Art. 6(1)(a) GDPR.

Your rights

You have the right to access, correct, delete, restrict processing, object to processing and receive your data in a portable format. To exercise your rights, please contact datenschutz@mangolei.com.